Dans cet avis d’octobre 2017, le CDJ rappelle que l’origine d’une illustration doit être mentionnée et que « les images s’apparentant à des archives doivent être datées, dans la mesure du possible ». Ces règles s’appliquent aux évocations ainsi qu’aux reconstitutions. Le Conseil précise encore que lorsque tout ou partie d’une émission d’information est rediffusée sur quelque support que ce soit, le média doit s’assurer que l’origine des images (ou sons) et/ou la date de leur première diffusion soient apparentes sur la durée de la séquence. Le public doit en effet à tout moment pouvoir saisir la portée de l’information diffusée, d’autant plus s’il est question d’images d’évocation/de fiction, afin d’éviter toute confusion. Enfin, le CDJ attire l’attention des journalistes et des médias sur le fait que l’utilisation d’images (ou sons) d’archives et d’évocation dans un contexte autre que celui d’origine peut leur donner un sens différent. Ils veilleront particulièrement à ce que le nouvel usage n’entraîne pas de jugement négatif sur la ou les personne(s) montrée(s) (diffamation ou mise en cause implicites).